I'm quite certain the athletic department knows this is important and would like to honor her appropriately, but the logistics are much more complicated. Do we recognize her at a Mens game, so more people can be a part of it? I don't think that's appropriate. A women's game, with 1000 folks or fewer perhaps? Do we go between games of a doubleheader, which only happens once or twice a year? What if the honoree is not available for those particular very limited dates? I believe a lot of care has to go into how and when this is done for maximum exposure and the schedule has to work for both parties.
Agreed on all counts, but, the problem is, the determination hasn't even been made yet to hang her jersey.