... OHIO is the only MAC school that would bring value in multiple sports ...
I think it depends on what you consider "value" to mean, since dfferent things have differing value to different people. It can potentially mean revenue, competitiveness, fanbase, tradition, facilities, media market, etc., depending on who you are talking to.
I think many MAC followers would say you're crazy to think Toledo doesn't bring value, due to their location in a large city and proximity to recruiting grounds. And I would guess that most consider Buffalo to not bring a lot of value, even though they're in an even larger media market than Toledo. So, really, until we decide what "value" is, it's hard to debate what program brings the most value.