Ohio's win eliminated Miami since the worst Ohio can finish is 5-3, and the best Miami can finish is 5-3, and Ohio has the tiebreaker. In the event that Akron, Ohio, and Miami all finish 5-3, Miami loses the tiebreaker to both Ohio and Akron.
If Ohio beats Akron, then win the East. If Akron wins, there are three possibilities:
1. Akron beats Kent to finish 6-2: Akron wins (Ohio-Buffalo doesn't matter)
2. Akron loses to Kent, Ohio loses to Buffalo. Both finish 5-3: Akron wins
4. Akron loses to Kent to finish 5-3, Ohio beats Buffalo to be 6-2: Ohio wins
... So in the above scenario, we’d have a 3-way tie at 5-3, and each team would be 1-1 vs the other two.
...
No. Akron would be 2-0, Ohio would be 1-1, and Miami would be 0-2. In any tie at 5-3, whether 2 way, or 3 way, Akron wins.