When playing a team like VMI that plays such a different style, it's important to put numbers in perspective. Of course they accumulate a lot of numbers because of the pace they play, but that doesn't really tell you anything.
VMI's offense ranks 54th in the nation in points per possession, and the Cadets play at the second-fastest tempo of any team in the nation. According to Ken Pom, their offense is 96th when adjusted for strength of schedule and pace, so that's still pretty good. Their shooting numbers are sort of middle-of-the-pack in the NCAA when you looking at true shooting and shooting efficiency, but they rarely turn it over. They're efficiency (points per possession) in road games is middle of the NCAA. A fairly high percentage of their points come on 3-pointers but they don't shoot the 3-pointer especially well. A pretty low percentage of points come at the foul line.
Defensively, they are 267th in efficiency and as expected are worse on defense on the road. Ken Pom's adjusted defense has them 284th. They don't force many turnovers considering the number of possessions. Shooting efficiencies against them are average.
Their offensive rebounding percentage is pretty average and defensive rebounding percentage is pretty poor.
Ohio's pace, by the way, is pretty much right in the middle of teams nationally. Ohio ranks #161 offensively and #65 defensively in points per possession and the Bobcats are especially hard to score on at home. Ohio's offense doesn't improve much at home vs. the road, though. Ohio has pretty good true shooting numbers but turnovers are the main reason the offense doesn't rank higher. Ohio also forces opponents into really poor true shooting numbers but only forces an average number of turnovers per possession.
The Bobcats rebound a little above average on defense but don't get many offensive boards.