I didn't care about the chop either until it was announced that Cleveland would do away with the nickname. I think its unfair and the MLB should've pressured every team with a Native American theme to rebrand, not pick and choose which teams they felt were "truly racist"
To your second point, I couldn't agree more. When I worked for an MLB team, I fielded a ton of calls with fans outraged because they caught wind of a donation to a political party that the owner of the team made. Every call the pissed off fans would say "I come to games to get away from politics"
Now that same side that was pissed off then, are heard chanting Let's Go Brandon and FJB at every sporting event. Total hypocrisy.
To what extent did MLB pressure Cleveland? I didn't follow the story all that closely, though for what it's worth Braves definitely carries a more positive connotation than Indians, and the Chief Wahoo logo and it's variations over the years is pretty hard to justify. I think there are plenty of shades of gray in this discussion.
I tried to find an example in writing but everything I read in the 5 minutes of research just cited "recent mounting pressure from the MLB" as the main driver of the name change. I believe the All-Star game had a lot of influence, almost like a bribe from the commissioner.
I agree, though, about Chief Wahoo. Can't defend the stereotyping found within his character. However, the team stopped wearing the logo and selling the merchandise after the 2018 season. Which begs the question, if you remove the racist logo of the team, does that shed a more positive light on the nickname? "Indians" seems pretty neutral on its own.
The way I see it is this...The Indians using the block C as their main logo and keeping the nickname isn't as racist as an entire stadium doing the chop and waiving foam fingers in the shape of a hatchet just because "Braves" is viewed more as a positive dedication to Native Americans. I can see both sides of it, just my personal opinion, but like you said, a LOT of gray area.