This case is about using nefarious methods to obtain footage/information. Not sure how your point about edits relates.
But every news outlet edits the crap out of all their interviews and messaging to fit their narrative and objective - There is no question about that.
Sorry, I mixed up my Trump campaign threats against CBS. I had thought that the Kamala transcript was leaked by a CBS employee, but I was mixing it up with the story that came out on conservative media (then disappeared) about a whistleblower who was going to prove that CBS gave Kamala debate answers.
But either way, I'm unconvinced that the government deciding that a journalist accessing information on a server with others' credentials should be illegal in a good thing. And if that's where this case ends up, there are some pretty scary implications for modern journalism.
Generally, journalists have been provided protections when publishing illegally accessed materials -- provided they didn't play a direct role in acquiring those materials and the materials contain public concern. That's based on Bartnicki v. Vopper, where a citizen illegally recorded a union negotiation call and dropped the recording in a journalist's mailbox. In Burke's case, according to the co-defendent who pleaded guilty, Burke was sent these credentials by the dude who plead guilty.
I think it's a pretty interesting question as to how you define a journalist's role, but it seems pretty arbitrary to me that the difference between legal and illegal in this case would be based on who actually took the action to login & download what they found. When the Pentagon Papers were leaked plenty of different journalists ended up with photocopied copies. You could easily make the case that downloading a video's basically the equivalent of making a photocopy, no?
It feels like things can get pretty dicey for journalists here. And that doesn't seem great to me.