http://www.ohiobobcats.com/sports/m-footbl/sched/ohio-m-f...
Select a game, to the right you want the "Final Stats" link. In the play-by-play, you can find penalties, who they were called on, etc. You'd probably be best off searching for "penalty" on the page.
For previous years, go to
http://www.ohiobobcats.com/sports/m-footbl/archive/ohio-m... and select Results/News Releases under the year, then press 20xx-xx Results at the top of the page, which will take you to the schedule for that year.