Reminds me of my all-time favorite special teams metaphor...when a guy at a bar is hitting on a chick that is way too hot for him, with no hope for any of his friends to rescue him, he is "outkicking his coverage."
I worked with a guy who used that line everytime he introduced his girlfriend and it was spot on.