I think we lose that 3 way tie-breaker due to the worse East Division record (we only play 5 East teams, so at best we would be 4-1 to BG's 5-1).
I think this is right. Either that, or if Akron's second loss is to an East team (next week at Ball State is their last game against the West), they would drop out of the three-way tie and BG would have us beat on head-to-head record.
Either way, we need to win out and have BG lose two of four.