While not about a shuttle bus, this article from The Post in 1960 is very interesting. I happened to stumble on it while doing some research on the changing voting patterns for President in Athens County through the years.

https://media.library.ohio.edu/digital/collection/student... /

I am going to need to go through some of the subsequent editions to see if I can find the outcome of the Soccermen vs. the Spartans.