I really think the cheerleaders should have to stay on campus and cheer the games they committed to when they signed up. The consider themselves student athletes, no? There were times that the fans really needed some direction on cheers.
I'll trust the average Ohio basketball fan to have more knowledge than the cheerleaders when it comes to when to cheer.
Not around anymore, but I don't think the cheerleaders ever get enough credit. They're fans, too, and they know what's going on. If they're doing something that seems questionable in regards to timing or whatnot, it's likely at the misguided direction of a coach.
Also, if you're gonna require them to come to out-of-session games, you're going to have to provide for them. Unless something's changed, there's no budget for that.