It stinks for me that so many of Ohio's games have been on ESPN3 rather than ESPN+. I have no cable subscription so I can't watch them. I've maintained ESPN+ because I thought I'd be able to watch the majority of Ohio's games with it, but that hasn't been true. Five of the next six games are on ESPN3. Most of the remaining women's games (seven of 10) are on ESPN+, though not the next one against Central Michigan.
Have you tried YouTube TV? I use it now in place of "cable", it's $50/mo, and gives me all the ESPN's, CBSSN, NBC, FS1, FS2, SECN, BTN, and access to ESPN3. Also lets you record unlimited programming, and allows us to watch on nearly any device with a connection. For example, My parents watched a game on YouTubeTV on a cruise ship with the ship's Wi-Fi.