Think he'll need an interpreter? Or at least a Brit-Hoosier, Hoosier-Brit dictionary? (From someone who worked for six years in Indiana.)
Best of luck, Tommy.
I've seen a British-American dictionary, but a British-Hoosier dictionary would be a whole new ballgame (pardon the pun).