I don't know what I am doing wrong. I get a "you need to download Flash to view this content." That, of course, goes to Adobe where they tell you Flash is not supported by Apple.
Might just be looking in the wrong spots.
Just checked my iPod Touch and everything seems in order. Ohiobobcats.com -> Standard Site -> Bypass Bowl Splash Screen -> Audio/Video tab -> Live Events.
This should open a popup (new tab) that goes to a mobile version of the Stretch portal, where you should be able to select events and watch or listen links. Try the On-Demand link for Marietta (or any home game) to try it out.
I trust you haven't done anything to modify the user-agent string Safari mobile is sending out?