Someone with more time and energy than myself can research the following, but it seems that DJ has higher assist numbers in games played at home than away. It begs the question why? if this is the case. Assists can be quite subjective, IMO, although they shouldn't be, which leads me to wonder if an official scorer might be less inclined to award an assist to a visiting player.
It's really tough to say. By my count, DJ has 65 assists on the road (6.5 average) and 127 (8.5 average) at home. But he's played some games against lesser competition at home where he racked up some big numbers. He had 17 against Marshall and 14 each vs. UNC-Wilmington and MD-Eastern Shore.
If the competition played were the same home vs. road, you would expect DJ to have more assists at home as Ohio shoots better there. By my count, Ohio shoots 253-563 (45%) on the road and 666-1387 at home (50%). On average, Ohio makes 27.5 shots per game at home 25.3 on the road. DG typically assists on 29% of all Ohio baskets so he would average about .65 assists more at home. But again that assumes that the competition is apples-to-apples and it is not. Ohio played its toughest opponents on the road.