all Men's BBall home games are typically webcast here-
http://portal.stretchinternet.com/ohio /
Russ Eisenstein, the voice of the Bobcats, and Rob Cornelius are on the radio call that is synced with the video feed.
As part of the MAC's contract renewal last year with ESPN all MAC schools are required to upgrade their video broadcasts by the start of the 2017-18 season. Once a school has completed the upgrade every home game will be broadcast on ESPN3. This upgrade includes multiple camera angles, instant replay, and ESPN quality graphics, the approx cost is $2M per school. Each school also supplies its own on-air talent. Last year 3 schools- Buffalo Central Michigan and Northern Illinois completed the upgrade, if you have access to ESPN3 I recommend looking up one of their archived games for a look at the quality. It really is ESPN quality.
Starting this season Miami, Bowling Green, Eastern Michigan, Toledo and Ball State will have their broadcasts up to speed and will be broadcast on ESPN3. That leaves only 4 schools- WMU, Akron, Kent St, and Ohio left to make the upgrade.
This season you will be able to watch all of the home games on the link above, and with the exception of Akron and Kent you will be able to watch all of the MAC away games on ESPN3. Wouldn't be surprised if ESPN picks up the Akron and Kent games anyways. The only road games in non conference play are the Paradise Jam Tournament games, which will be televised, and Cleveland St and St Bonnie.
Bottom line- you'll most likely to get to watch every Men's BBall game this season.